Where can I find historical rates for U.S. treasury bills, notes, and bonds?

Go to Treasury Bill, Note, and Bond Auction History
Go to the Board of Governors of the Federal Reserve and click on Economic Research and Data
Go to Interest Rates - Federal Reserve Bank of St. Louis - FRED

Also use Economagic.